【要闻】英文还珠神翻译 天雷滚滚网友喊毁童年

本篇文章413字，读完约1分钟

还珠格格是中国电视剧史上的传奇力作，给80多岁的人留下了很多美好的古典回忆。 还珠格格创造了收视热潮的奇迹，收视率中国第一，亚洲第一，重播率最高。 影响也扩展到海外。 最近还珠格格又进入了我们的视线，英语版的还珠格变红了，网民们不停地蛋疼！

还珠格格98年的热播，掀起了赵薇、林心如、范冰冰、周杰等一代偶像。 还珠格格经典台词至今仍环绕在耳边，经典记忆挥之不去。 现在14年，每当寒暑假芒果台想起经典的旋律，山峰没有拐角时，河水不再流动时，时间停下来不分日月，天地万物空虚时，我还不能和你分手时，和熟悉的故事节很熟。 心情依然澎湃，依然是不厌其烦的追随者。 还珠格格是世代难忘的记忆，最近微博热传是在美国热播的英语版《还珠格格》，这个视频几年前就出现了，但从网民们那里掀起了浪潮。 看古典故事节，看熟悉的音乐旋律，这种英语配音的网友大声喊很痛。 日语版等也陆续被网民翻译，同样无法忍受直视…我们的古典回忆难道就这么毁了吗？