“外国母亲”成功调解了第一起涉外纠纷

这个网络新闻“外国母亲的叔叔”出来了，拖欠了三年的外国商人终于得到了答案。今年9月，五名外国调解员就职，成功调解了第一起涉外经济纠纷。

“你好，我叫阿杜。”11月23日上午，巴基斯坦商人阿杜用中文问候了他。阿杜今年33岁，已经在柯桥生活了15年。今年9月11日，他成为柯桥区商务局和柯桥区人民法院联合聘请的五名“外国调解员”之一。

今年9月底，在回中国的路上，他接到了柯桥区人民法院的电话:三年前，他的一个老乡欠柯桥一家企业约8万美元的货款，后来就失去了联系。回家后，阿杜想尽一切办法通过他在当地的关系找到他的老乡们的下落。“我找到了他的哥哥，告诉他在国外做生意应该诚实，否则会损害国家形象。”阿杜说，经过沟通，该村民的弟弟答应说服他的兄弟，并留下了阿杜的联系方式。几天后，村民们打电话给阿杜，表示愿意去中国处理这件事。

11月初，当阿杜得知他的老乡已经回到柯桥时，他立即联系了柯桥的这家企业负责人，并商定了一个调解日期，即在阿杜的办公室。在调解的前一天，阿杜还特意去买水果。他的想法是吃水果有助于缓解双方的对立情绪。

调解开始后，阿杜耐心地听取了双方的意见:一个人指着合同说拿了货就跑是不友好的；一个人拿出那一年拍的货物照片，说质量有问题，他不想全额付款。双方边说边争吵。“住手！”阿杜边说边把水果递给双方。之后，他严厉地“批评”了他的乡亲们，当谈话内容改变时，他开始了柯桥负责人的思想工作。“调解花了两个多小时。柯桥公司负责人最后让步同意减半付款。双方当场签署了协议。”阿杜说。

该协议称，协议达成后，在2019年3月15日之前，Adu的村民们分三期付清了款项，总额为4万美元。“现在，(伙计)已经支付了15，000美元的货物，我会敦促他支付其余的。”他说。对于这次调解，阿杜的经验是:“帮助理由不帮助亲属，不做对事，客观公正，不听当事人的话，关键是看证据。”

最近，柯桥的另一家企业找到阿杜帮助调解一起涉外经济纠纷。“这次就更麻烦了。我的老乡欠这家公司的钱，而另一家公司欠他的老乡很多钱。我计划与法院和商业局一起找到解决办法。”他说。

边肖:陈