习近平会见日本首相安倍晋三

中国习近平主席10月26日在钓鱼台国宾馆会见了日本首相安倍晋三。

习近平欢迎安倍对中国的正式访问，并赞赏安倍近年来愿意改善和发展中日关系。习近平指出，中日是近邻，两国利益高度融合。作为世界主要经济体和有影响的国家，中日关系长期健康稳定发展符合两国人民的根本利益，也是本地区和国际社会的普遍期待。今年是中日和平友好条约缔结40周年。1978年，两国老一辈领导人缔结了《和平友好条约》，以法律形式确定了两国持久和平友好的总方向，为双方开展互利合作、谋求共同发展、妥善处理历史和台湾等敏感问题提供了坚实的遵守和保障。在双方的共同努力下，当前中日关系已回到正常轨道，并重新获得积极势头。这值得双方珍惜。双方应遵循中日四个政治文件确立的原则，坚持和平友好的大方向，不断深化互利合作，在回到正确轨道上来的基础上推动中日关系的新发展。

习近平强调，在新形势下，中日两国在双边领域的相互依存日益加深，在多边层面有着更广泛、更多样的共同利益和共同关切。双方应开展更深入的战略沟通，充分发挥两国多层次、多渠道的对话机制，准确把握对方的发展和战略意图，切实落实“做伙伴、互不威胁”的政治共识，加强积极互动，增进政治互信。要在更高层次上开展务实合作，充分释放合作潜力。中国的改革正在深化，开放的大门将越来越宽。这将为中国扩大与包括日本在内的世界其他国家的合作提供更多的机会。共建“一带一路”为深化中日互利合作提供了新的平台和试验场。中方欢迎日本在新时期更积极地参与中国的发展进程，以实现两国更高水平的互利共赢。要开展更加广泛的人文交流，增进相互了解，鼓励两国各界特别是年轻一代积极参与中日友好。要开展更加积极的安全互动，建立建设性的双边安全关系，共同走和平发展道路，维护地区和平稳定。要加强国际合作，扩大共同利益，推进区域经济一体化，共同应对全球挑战，维护多边主义，坚持自由贸易，推进开放世界经济建设。我们要信守承诺，按照中日四个政治文件和双方达成的共识行事，建设性地处理矛盾和分歧，维护中日关系健康发展的政治基础。

安倍表示，他非常高兴在日中和平友好条约缔结40周年的重要时刻正式访华。我希望通过这次访问，双方能够开启一个将竞争转化为协调的日中关系新时代。作为邻国，日中两国应本着互利合作、互不威胁的精神，根据两国四个政治文件中确认的共识，促进双边关系，为国际和地区和平及维护自由贸易做出贡献。这也是国际社会和该地区各国的共同期待。日本欢迎并支持中国进一步开放，愿继续积极参与中国的发展进程。日本愿与中方密切各层次的高层交流，不断完善两国友好民意基础，妥善处理双方分歧，推动日中战略互惠关系深入发展，为地区稳定和繁荣共同努力。“一带一路”是一个潜在的想法，日本愿意加强与中国在广泛领域的合作，包括共同开发第三方市场。

杨洁篪、王毅、何出席会议。

边肖:新华社周琦珍